Check out the tat thread on the NSR threads. A bunch of people there have had tats, and could probably advise you. One person said stay out 3 weeks, and she stayed out on 2, and lost a bit of ink from it. Another said he swam right away and had no problems. If you can swim in pool that doesn't use chlorine, it might be better.